Prevod od "vašim rodičům" do Srpski


Kako koristiti "vašim rodičům" u rečenicama:

Jestli mě nenecháte, řeknu to vašim rodičům!
Sve cu ispricati vašim roditeljima ako me ne ostavite na miru!
Mám zjistit, jak na tom jste a poslat zprávu vašim rodičům.
Proveravaæu kako vam ide, i obaveštavaæu vaše roditelje.
Tak co se stalo vašim rodičům?
Jel' ovako bilo i sa vašim roditeljima?
Nebude vadit vašim rodičům, když půjdeme někam do restaurace?
Ako je to u redu sa tvojim roditeljima da li bi želela da ideš negde na cheesburger?
Chci vidět vaši závěrečnou práci z biologie, nebo volám vašim rodičům.
Bolje da pripremiš završni rad iz biologije ili æu nazvati roditelje.
Podle tradice bychom měli přinést dárek čtyř barev vašim rodičům jako formální nabídku k sňatku.
Po tradiciji je da mi donosimo poklon u èetiri boje... da te formalno zaprosimo od tvojih roditelja.
Po tom, co se stalo vašim rodičům, nechceme riskovat.
Posle ovog što se dogodilo tvojim roditeljima, ne smemo da rizikujemo.
Pokud to připravíte dobře, tak možná ovlivníte to, co řeknu vašim rodičům.
To æe zadužiti moju dobru volju i može uticati na ono što æu reæi vašim roditeljima kad ih sretnem.
Chci aby všichni opustili můj dům, nebo zavolám vašim rodičům!
Želim da Vas troje izletite... iz moje kuæe, smjesta, prije nego što vam pozovem roditelje.
Měl bych zavolat vašim rodičům a říct jim to.
Nazvao bih vaše roditelje i rekao im dobru vijest.
Až přijdete domů, musíte za mně vašim rodičům poděkovat.
Kada odete kuæi, morate na tome zahvaliti svojim roditeljima.
Jeden týden, abyste ukázali panovi Turnerovi... a vašim rodičům... a samým sobě, co dokážete.
Nedelju dana da pokažete gdinu Tarneru, vašim roditeljima i vama šta sve možete.
A jestli tu ještě budete, tak zavolám vašim rodičům.
Ako još budete ovde, zvaæu vaše roditelje.
Děkuji vám i vašim rodičům za spolupořádání dobročinného večírku pro haitské děti.
Zahvaljujem Vama i vašim roditeljima na osnivanju zaklade za djecu Haicane
Musíte se přiznat vašim rodičům! Přátelům! Pokud jsou vaši skuteční přátelé!
Izaðite kod roditelja, prijatelja ako su vam stvarno prijatelji!
Po propuštění z Miamského nápravného zařízení jste uvolněn k vašim rodičům, z nichž oba vyplnili oddělené žádosti o opatrovnictví.
Posle otpuštanja iz pritvora, pušteni ste svojim roditeljima. Onom koji dobije starateljstvo.
Takže vašim rodičům vůbec nevadí, že jste přespaly doma u kluka, kterého nikdy neviděli?
Znaèi, nijedno od vaših roditelja nema problema što spavate kod nekog dješaka kojeg i ne poznaju?
Očekávají, že jí předají koncem týdne vašim rodičům.
Oèekuju da æe je otpustiti do kraja tjedna.
Zavolat vašim rodičům, neznamená rodinné shledání.
Poziv tvojoj porodici, ne znaci porodicno okupljanje.
Proč nejdete dovnitř můžeme si promluvit, zavolám vašim rodičům, aby pro vás přišli.
Zašto ne uðemo unutra? Možemo da prièamo, i pozvaæu tvoje roditelje da doðu da te pokupe, ok?
Možná Levi vyhrožoval, že řekne vašim rodičům, co děláte a vy jste ho musel zastavit.
Можда је Ливај претио да ће рећи твојим родитељима па си морао да га зауставиш.
Máte nějaké ponětí, kdo by chtěl ublížit vašim rodičům?
Imaš li ideju ko bi mogao nauditi tvojim roditeljima?
Vašim rodičům zaplatili za mlčení... 350 táců pro každýho a tím to pro ně haslo.
Isplatili su sve roditelje za njihovo æutanje... 350 hiljada svakom, i za njih je bilo gotovo.
Nechte ho být, nebo to řeknem vašim rodičům.
Pusti ga ortak, ili æemo vas totalno reæi našim roditeljima.
Je krutá k vám, k němu, k vašim rodičům a k rodině, která zrovna někoho pohřbila.
To je surovo prema tebi, prema njemu, prema vašim roditeljima, i prema porodici koja je upravo nekoga sahranila.
Vzal jsem vás vašim rodičům, aniž bych věděl, kam vás posílám.
Oduzeo sam vas od vaših roditelja, a da nisam pogledao ni gde æu vas poslati.
Poslyšte, napadá vás důvod, proč by někdo mohl chtít ublížit vašim rodičům?
Vidi... Možeš li da se setiš postoji li razlog da neko naudi tvojim roditeljima?
jestli půjdete a použijete ten telefon, představení skončí, tábor skončí, a půjdeme domů... k vašim rodičům.
ако идете у и користити тај телефон, преко, Представа је камп је готова, и одеш кући - својим родитељима.
Ve skutečnosti, hůř, protože budete stále naživu, až zavolám vašim rodičům.
Sramotno, ali nekada sam ga zapravo držala ispod jastuka dok spavam. Nekada? -Da, nekada.
Takže potom, co jste použil svou cenu jako vražednou zbraň, jste ji očistil od krve a dal jste ji vašim rodičům?
Nakon upotrebe trofeja kao oružja za ubistvo, obrisao si krv i dao ga roditeljima?
Vím, že vládě nevěříte potom, co se stalo vašim rodičům.
Znam da ne verujete vladi posle onog sa Vašim roditeljima.
Vašim rodičům se to moc nelíbilo, a tak zařídili vše nezbytné.
Vaše roditelje to nije usreæilo, pa su organizovali pobaèaj.
Ale Marjorie Webbová vašim rodičům lhala, že?
Ali Vebova je slagala tvoje roditelje, zar ne?
Toto jsou identity, které jsou cizí vašim rodičům, a které musíte objevit, když je uvidíte u vrstevníků.
Ovo su identiteti koji su strani vašim roditeljima i koje morate da otkrijete kad ih prepoznate kod vršnjaka.
0.58178901672363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?